Sergipe. Um estado, vários destinos.
A Lagoa Redonda fica no Litoral Norte de Sergipe, região rica em belezas naturais e que se destaca por sua diversidade. A conhecida Costa dos Manguezais abriga 45 quilômetros de praias inexploradas, que passam por Ponta dos Mangues, Pacatuba e Pirambu. A região concentra beleza e ecologia, com povoados de pescadores, ilhas, lagoas, praias de rio e mar, além do Projeto Tamar e a Reserva Biológica de Santa Isabel, onde se preserva as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.

Sergipe. A state, many destinations.
Lagoa Redonda is located in the North seashore of Sergipe has an awesome natural beauty and calls the attention because of its diversity. Costa dos Manguezais has 45 Km of unexplored beaches that go thru Ponta dos Mangues, Pacatuba and Pirambu. That region has beauty and ecology, with fishermen villages, islands, lagoons, river and sea beaches, besides Tamar Project and the Biological Reserve of Santa Isabel, where marine turtles are preserved from extinction.

Sergipe. Un estado, varios destinos.
Laguna Redonda está ubicada en el litoral norte de Sergipe, región rica en bellezas naturales y que se destaca por su diversidad. Conocida como Costa de los Manglares, tiene 45 km de playas inexploradas, que pasan por Ponta dos Mangues, Pacatuba, y Pirambu. La región concentra belleza y ecología, con pueblitos de pescadores, islas, lagunas, playas de río y de mar, allá del Proyecto Tamar y la Reserva Biologica de Santa Isabel, donde se preservan las tortugas marinas amenazadas de extinción.